Friday, May 5, 2023

Glorifying Your Mercy

My Jesus, penetrate me through and through so that I might be able to reflect You in my whole life. Divinise me so that my deeds may have supernatural value. Grant that I may have love, compassion, and mercy for every soul without exception.

O my Jesus, each of Your saints reflects one of Your virtues; I desire to reflect Your compassionate heart, full of mercy; I want to glorify it. Let Your mercy, O Jesus, be impressed upon my heart and soul like a seal, and this will be my badge in this and the future life. Glorifying Your mercy is the exclusive task of my life. 

(Diary 1242) 

(1242) O Yesusku, resapilah aku terus-menerus sehingga aku dapat memancarkan Engkau dalam seluruh hidupku. Ilahikanlah aku supaya perbuatanku dapat memiliki nilai adikodrati. Bantulah aku agar dapat memiliki kasih, kemurahan, dan kerahiman terhadap setiap jiwa tanpa kecuali. O Yesusku, setiap orang kudus-Mu memancarkan salah satu keutamaan-Mu; aku ingin memancarkan hati-Mu yang pemurah, penuh kerahiman; aku ingin memuliakannya. Biarlah kerahiman-Mu, o Yesus, tercetak dalam hatiku dan dalam jiwaku ibarat suatu materai, dan ini akan menjadi lencanaku dalam kehidupan yang sekarang dan yang akan datang. Memuliakan kerahiman-Mu adalah tugas ekslusif untuk hidupku.

At That Moment, Mercy Was Opened Wide

 I remind you, My daughter, that as often as you hear the clock strike the third hour, immerse yourself completely in My mercy, adoring and glorifying it; invoke its omnipotence for the whole world, and particularly for poor sinners; for at that moment mercy was opened wide for every soul. In this hour you can obtain everything for yourself and for others for the asking; it was the hour of grace for the whole world — mercy triumphed over justice (Diary, 1572).


(1572) “Aku mengingatkan engkau, Putri-Ku, setiap kali engkau mendengar bunyi jam yang menunjukkan pukul tiga petang, benamkanlah dirimu sepenuhnya dalam kerahiman-Ku sambil menyembah dan memuliakannya; mohonlah bantuannya yang mahakuasa bagi seluruh dunia, khususnya bagi orang-orang berdosa yang malang, sebab pada saat ini, kerahiman-Ku terbuka lebar bagi setiap jiwa. Pada jam ini, engkau dapat memperoleh segala sesuatu bagi dirimu sendiri dan bagi orang-orang lain yang engkau doakan; inilah saat rahmat bagi seluruh dunia -  saat kerahiman yang mengalahkan keadilan.”